-
1 Quai d'Orsay
* * *ɔʀsɛ nm -
2 Quai d'Orsay
part of the left bank of the River Seine in Paris, in the 7th Arondissement; location of the French Foreign Office (ministry). By extension, the expression "Le Quai d'Orsay" is used to mean the French Foreign Office, in the same way as "Downing Street" designates the office of the British prime minister.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Quai d'Orsay
-
3 quai
quai [ke]masculine noun━━━━━━━━━━━━━━━━━In French towns, the word quai refers to a street running along the river, and appears in the street name itself. In Paris, some of these street names are used by extension to refer to the famous institutions situated there: Quai Conti refers to the Académie française, Quai des Orfèvres to the headquarters of the police force, and Quai d'Orsay to the Foreign Office.* * *kɛnom masculin1) Nautisme quay2) ( berge aménagée) bank3) (de gare, métro) platform•Phrasal Verbs:* * *ke nm1) [port] quay, [cours d'eau, canal] embankmentêtre à quai [navire] — to be alongside
2) [gare] platformLe train partira du quai numéro quatre. — The train will leave from platform 4.
* * *quai nm1 Naut quay; le navire est à quai the ship has docked;2 ( berge aménagée) bank; se promener sur les quais de la Seine to walk along the banks of the Seine;3 (de gare, métro) platform; attends-moi sur le quai wait for me on the platform.quai de débarquement Naut unloading dock; quai d'embarquement Naut loading dock; Quai des Orfèvres Paris police HQ; Quai d'Orsay French Foreign Office.[kɛ] nom masculin1. [d'une gare] platform4. [rue bordant un fleuve] streeta. [le Quai d'Orsay] the (French) Foreign Ministryb. [le Quai des Orfèvres] Police Headquarters (in Paris)The names Quai d'Orsay and Quai des Orfèvres are often used to refer to the government departments situated on the streets of the same name (the foreign office and the police department respectively). Le quai de Conti is sometimes used to refer to the Académie française. -
4 קי ד'אורסי
Quai D'Orsay, French foreign ministry -
5 Министерство иностранных дел Франции
General subject: Quai d'OrsayУниверсальный русско-английский словарь > Министерство иностранных дел Франции
-
6 внешняя политика Франции
General subject: Quai d'OrsayУниверсальный русско-английский словарь > внешняя политика Франции
-
7 Ке д'Орсе
(Министерств иностранных дел Франции) Quai d'Orsay
См. также в других словарях:
Quai d'Orsay (Paris) — Quai d Orsay Pour les articles homonymes, voir Orsay (homonymie). Cet article concerne la voie parisienne.. Pour Ministère des Affaires étrangères, voir Ministère des Affaires étrangères (France) … Wikipédia en Français
Quai d’Orsay — Quai d Orsay Pour les articles homonymes, voir Orsay (homonymie). Cet article concerne la voie parisienne.. Pour Ministère des Affaires étrangères, voir Ministère des Affaires étrangères (France) … Wikipédia en Français
Quai d'Orsay (cigar brand) — Quai d Orsay is the name of a premium cigar brand, produced on the island of Cuba for Habanos SA. History The Quai d Orsay brand was created by Cubatabaco in 1973 for the French state tobacco monopoly, SEITA, and was blended with French tastes in … Wikipedia
Quai d'Orsay — [kedɔr sɛ], Straße entlang des linken (südlichen) Ufers der Seine in Paris, zwischen Pont de l Alma und Pont de la Concorde; auch Bezeichnung für das hier gelegene französische Außenministerium. * * * Quai d Or|say [ke dɔr sɛ], der; [nach der… … Universal-Lexikon
Quai d' Orsay Apartment — (Париж,Франция) Категория отеля: Адрес: 5 rue Surcouf, 7 й округ: Дом Ин … Каталог отелей
Quai d'Orsay — (spr. kä dorßä), Pariser Kai auf dem linken Seineufer, zwischen der Konkordien und der Almabrücke, mit dem Palais du Q., d. h. dem Ministerium des Auswärtigen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Quai d'Orsay — [kā dôr sā′; ] Fr [ kā dō̂r se′] n. 1. a street along the bank of the Seine in Paris, on which are located the offices of the French Ministry of Foreign Affairs 2. the French Ministry of Foreign Affairs … English World dictionary
Quai d’Orsay — /kā dör sāˈ/ noun The French Foreign Office ORIGIN: Name of a quay on the Seine where it is situated … Useful english dictionary
Quai d'Orsay — Pour les articles homonymes, voir Quai d Orsay (homonymie). 7e arrt … Wikipédia en Français
Quai d'Orsay — Der Quai d’Orsay Der Quai d’Orsay [kɛdɔʀˈsɛ] ist eine Uferstraße im 7. Arrondissement in … Deutsch Wikipedia
Quai d’Orsay — Der Quai d’Orsay Der Quai … Deutsch Wikipedia
